江城档案

洪山区档案局率先完成方言建档录制工作

发布时间:2016-07-12 00:00 来源:市档案局办公室

   7月8日,洪山区档案局(馆)所选定的9名左岭新城发音人顺利完成方言建档音频和视频录制工作,成为武汉市首家完成方言建档录制工作的单位。

   洪山区档案局(馆)自启动方言建档工作以来,成立全区方言建档领导小组,召开专题动员部署会,明确目标任务,落实责任分工,并加强与区委、区政府、财政局、电视台、文体局等单位相协作。根据调查摸底,确定全区具有代表性的方言语音区域——左岭新城,通过选拔角逐出杨祖胜(76岁土生土长的左岭人)等9位发音人,经方言专家对方言文本标注及录制指导,发音人熟练掌握规定(自选)文本发音,于7月8日顺利完成方言建档规定文本和自选文本《喜唱新城气象新》的音频和视频录制工作。目前,音视频已进入后期剪辑制作阶段,不久百姓即可听到用洪山话录制的字、词、短语、句子、民间故事及采莲船说唱曲——《喜唱新城气象新》。 

   

图为部分发音人合影


                                                                               洪山区档案局)