侨乡潮起，文脉绵长。

盛夏七月，汕头海风，浸润着百年侨批的纸墨馨香，也激荡着档案文献遗产活化传承的时代回响。来自国家档案局、国务院侨办、中国侨联、广东省档案部门及福建省档案部门的相关人员，以及侨批档案研究专家学者、民间收藏家、媒体记者等60余人齐聚广东汕头，围绕侨批档案的抢救征集、活化利用、保护传承与宣传推广等开展深入交流，共同探讨如何做好档案文献遗产活化利用这篇大文章。

凝聚共识：锚定活化利用的工作方向

“如果说申报《世界记忆名录》是‘上半篇文章’，那么所入选档案文献遗产的活化利用，就是需要继续做好的‘后半篇文章’，并且是一篇需要花心思才能写好的‘大文章’。”会上，中央档案馆副馆长、国家档案局副局长林振义强调。他指出，要在梳理总结侨批档案等活化传承成功经验基础上，以更大力度开展档案文献遗产的抢救保护和研究利用，进一步加强宣传推介，让全社会了解世界记忆项目，记住档案文献遗产。

从一纸散落民间的家书，到全人类共同的记忆遗产，侨批的价值认知之路，正是我国档案文献遗产事业发展的生动缩影。会场之上，一段段亲历者的讲述，串联起侨批申遗与保护的动人历程——

广东省文史研究馆馆员陈汉初至今仍记得19年前提出侨批申遗建议时的初心：生于侨户、长于侨乡，儿时巷口那一声“批来了”的呼喊，是刻在他骨子里的童年记忆。转业从事地方文史工作后，他愈发读懂了侨批背后沉甸甸的历史分量。在饶宗颐先生“侨批与徽州文书价值相等”论断的鼓舞下，他多方奔走呼吁，推动侨批申遗从一纸设想一步步转变为生动现实。

民间收藏家张美生的坚守同样令人动容：自20世纪80年代末起，他以略高于废纸的价格，从废品堆里抢救出6万余件侨批，顶着家人的不解与旁人的嘲讽，守着这堆“故纸”走过半生。“37年前让我对侨批感兴趣的是批信上的书法和邮票，而让我一直坚持保护、传承侨批文化的是批信里的情感——每一封侨批背后都是一个游子对家的牵挂，对国的眷恋。”他质朴真挚的讲述，令不少与会代表动容。

从民间自发收藏到机构系统保护，从地方文化遗存到国家档案文献遗产，再到全人类共同的“世界记忆”，侨批的价值在一代代人的坚守中不断被发掘、被印证。会前，与会代表专程走进汕头侨批文物馆、西堤公园、樟林古港等地实地观摩。展柜里泛黄的信笺上，隽秀的字迹诉说着游子的乡愁；西堤公园标识为“世界记忆名录侨批纪念地”，广场上3000多封侨批制成的瓷板以流动的水相覆盖，构成了“侨批记忆之流”的意象；樟林古港的老码头前竖立着“南粤古驿道出海口·世界记忆名录侨批纪念地”的标识墙，这里见证了先辈下南洋、闯四海的筚路蓝缕。侨批这张世界记忆名片，早已深度融入这座城市的文脉肌理。

档案部门对侨批申遗与保护的时间线更加清晰。2007年，广东省档案部门主动认领人大申遗议案，勇挑侨批保护重担，将保护范围拓展至潮汕、梅州、五邑三大侨乡。申遗实现了“三步走”：侨批档案2010年入选《中国档案文献遗产名录》，2012年跻身《世界记忆亚太地区名录》，2013年列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。

2020年10月，习近平总书记视察汕头侨批文物馆时强调，“侨批”记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀，也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。这是对侨批历史价值和精神价值的高度肯定，也为侨批的活化利用指明了方向。

如今，“强化档案文献遗产保护”写入国家“十五五”规划纲要，从行业行动上升为国家战略，更让全体档案工作者深感使命在肩、责任重大。座谈中，与会代表形成普遍共识——保护档案文献遗产，是世界记忆项目的重要目标，但不是最终目标。保护的目的在于利用和传承，且只有在利用中才能实现传承。档案文献遗产不能永远躺在库房里“养在深闺人未识”，而是要通过活化利用走进大众、融入生活，如此才能真正实现保护的价值，让历史文脉薪火相传。

深耕实践：探索破圈传播的有效路径

侨批，跨山越海，不仅承载着百年前海外游子的思念与血汗，也连接着今日无数观众的心弦与热泪。今年夏天，随着电影《给阿嬷的情书》持续热映，侨批这一文献遗产从档案库房走进大众视野，成为全民热议的文化现象。影片为何能打动亿万观众？侨批文化的破圈传播，又带给档案文献遗产活化工作怎样的启示？

“2022年，我第一次来到汕头侨批文物馆。刚开始读到一封封侨批的时候，便发现这背后的故事那么动人，那么有情感能量。也是因为读到那么多的侨批，才决定去做了这部电影。”座谈会上，导演蓝鸿春以视频发言分享了影片《给阿嬷的情书》的创作历程。他表示，档案部门早已做了大量工作，正是档案工作者默默从事侨批的抢救与保护、推广侨批文化，才让创作者有机会接触侨批、了解侨批。他感谢档案部门为保护侨批所作的贡献，呼吁人们更多关注如侨批这样的中国档案文献遗产。

“在关键节点有这么一部关键作品，是偶然，也是必然。”正如林振义指出，影片的走红，一方面是多方合力推动的结果——侨批作为档案文献遗产，注定会被更多的人所了解和关注；另一方面，影片在宏大时代叙事与个体情感叙事之间找到了平衡，聚焦侨批中普通人的亲情、坚守与悲欢，并以人们喜闻乐见且具有广泛参与性的方式呈现出来。

“做好档案文献遗产活化，就要坚持深挖多元价值、坚持以小见大，既要深挖历史和学术价值，也要挖掘背后的家风文化、家国情怀，把冰冷的史料转化为可感知、有温度的精神载体，让档案文献遗产的化育功能落地见效。”林振义表示。

这样的理念，已在广东侨批活化的丰富实践中结出硕果。近年来，广东省突破传统档案封闭保管、静态陈列的模式，构建起精品展览、影视创作、舞台艺术、研学普及“四位一体”的传播体系，推动侨批文化从地方走向全国、从线下走到线上、从平面陈列走向立体传播。

来自一线的实践经验，给出了最生动的答案：

“省档案馆推出的3集微纪录片《广府侨批》在学习强国、广东广播电视台等平台推出，累计播放量达51万次，为侨批文化视听化传播积累了宝贵经验。

“珠海演艺集团原创的民族歌剧《侨批》，以悠扬唱腔还原了侨胞以信传情、以银养家的岁月图景，斩获第五届中国歌剧节优秀剧目奖，全国巡演引发观众强烈共鸣。

“五邑大学师生共创的音乐诵读剧《侨批·中国》在央视频、中国教育电视台播出后，观看量突破1亿人次，让侨批文化走进了千万青年心中。

“省档案馆配合全国高水平数字档案馆创建，精选馆藏侨批档案筹办‘侨批档案 世界记忆’线上展览，打造永不落幕的数字展陈，让更多人透过屏幕读懂侨批里的赤子深情。”

从各种场合的展览到校园里的情景剧目，从央视黄金档的纪录片到刷屏全网的院线电影，从线上永不落幕的数字展厅到景区里的侨批文化打卡点，侨批活化之路越走越宽，传播形式愈发多元。截至目前，广东省各级档案馆、文博机构馆藏侨批总量已超34.2万件，稳居全国首位，为活化利用筑牢了坚实的资源根基。

“档案文献遗产拥有影视、短视频、舞台剧、文创等丰富转化空间。”林振义强调，档案部门要为从“档案”到“故事”、从“展品”到“作品”的活化利用创造更好条件，同时要主动搭建与文艺创作者的合作桥梁，以丰厚的馆藏资源为创作提供史实支撑。要依托国际档案日、研学活动、社区巡展等打造分众传播场景，兼顾专业学术研究与大众普及。要立足地域方言、乡土文化打造轻量化传播内容，借力新媒体平台拉近档案文献遗产与社会大众的距离。

直面挑战：共谋堵点问题的破解之道

此次座谈会既充分展示活化利用的成熟经验，也直面实践中的难点堵点问题，坦诚务实的交流氛围，让每一名与会代表都收获满满。

暨南大学党委副书记、研究员张小欣在充分肯定侨批档案的独特价值和时代意义的同时，也指出了当前侨批档案在保护利用工作中面临的现实挑战：“当前侨批保护仍面临顶层设计不足、保护压力加大、研究体系不完善、社会传播有短板、海外资源保护有挑战等突出问题。”

针对这些痛点问题，与会代表也带来了务实可行的解决方案——

“侨联系统积极推动政策法规体系不断完善，助力保护机制逐步健全。”来自中国侨联的代表说，“我们与国家文物局签署了合作协议，为涉侨文物的系统性保护与合理利用奠定了制度基础。此外，与国家档案局就推动建立跨部门协同保护机制、形成工作合力、提升侨批保护利用水平等方面进行协商，并形成共识作为政协提案答复件。”

“针对海内外资源保护压力不断加大的问题，我们持续推进海内外侨批档案征集保护工作，常态化开展线索排查、溯源搜集、整理归档。”广东省档案部门的代表分享道，“针对馆藏部分档案纸张老化、字迹褪色、破损残缺等问题，我们组建档案修复专班，精准开展濒危侨批档案抢救性修复，最大限度还原档案原始样貌、留存百年侨史物证。”

“今年6月，我们与广东省档案馆、省社科联共同签署侨批档案研究战略合作框架协议，围绕侨批档案整理、学术研究、开发利用和成果转化等领域开展深度协作，推动档案资源、学术资源和社会科学资源有机整合，进一步提升侨批档案保护利用和研究阐释水平。”张小欣在谈及学术研究层面时说。

“我们牵头并联合广东省档案局等单位，先后举办两届‘侨批文化与华侨精神’专题学术研讨会。举办‘国际移民与侨乡研究’等国际学术会议，赴新加坡南洋理工大学参加侨批相关学术会议。与斯坦福大学合作研究北美铁路华工，向世界各个族裔的国际移民研究学者推介中国侨批档案。”五邑大学侨乡文化与区域国别研究院院长、教授刘进介绍。

“我们打造了国内首创，可同时通过线下实景和线上展厅体验的档案馆解谜互动项目——《侨批馆》IP，推出了《侨批馆》沉浸式互动阅读和‘侨批馆之驿里巷’实景解谜体验项目，并推出IP系列文创周边、青少年解谜科普读物。今年国际档案日期间，发布首款侨批主题游戏《家书亦万金》，吸引了广大青少年积极参与。”福建省档案馆代表分享了馆藏侨批资源在社会传播方面的创新举措。

“困难是在推进工作的过程中产生的。正因为我们要对档案文献遗产进行规范化、闭环式管理，正因为我们要推动活化利用走深走实，才会在攻坚克难中遇到种种挑战。而这些挑战，恰恰激发了档案工作者的能量和潜力——困难越大，创新的动力就越足。”与会专家们坚定的表态，道出了档案工作者的心声。

协同发力：构建共保共享的工作格局

此次座谈会由档案部门牵头，联动侨务、文旅、教育等多个部门，邀请粤闽两地档案机构、高校、科研院所的专家学者及民间收藏家共商共议，正是深化合作、凝聚合力的具体体现。

会议现场，一系列合作项目的集中启动成为此次座谈会最亮眼的成果：广东、福建两省档案馆签署侨批档案工作协作框架协议，并互赠侨批档案编研成果；由广东省档案局、汕头市档案馆联合编撰的《乡书乡情：潮汕侨批百年图史》正式发布；广东侨批档案海内外征集暨侨批档案数据库共建仪式同步启动，从资源共享、史料征集、编研开发三大维度搭建起粤闽协同、海内外联动的侨批保护工作机制。一项项合作的落地，勾勒出多方协同保护传承的清晰路径。

“侨批档案跨越地域、连通中外，单靠一地一部门的力量远远不够。”正如参会代表所言，侨批档案保护利用走到今天，靠的正是多方联动、协同发力的工作机制。在国家层面，依托世界记忆项目工作机制，档案部门牵头统筹，侨务、宣传、文旅、教育等部门协同配合；在地方层面，粤闽两大侨批资源省份深化协作，汕头、江门、梅州、泉州等重点侨乡联动推进；在社会层面，高校、文博机构、民间收藏家广泛参与，形成了全社会共同保护传承的良好格局。

跨部门深度协作的“乘数效应”在侨批领域同样明显。

档案部门主动对接侨务部门，将侨批文化融入侨务工作大局；联动文旅部门，推动侨批文化与文旅产业深度融合，编制侨乡地区侨批文化主题地图，打造“跟着侨批去旅行”特色文旅精品线路；联合教育部门，开发侨批主题研学课程，推动侨批文化进校园；主动搭建与文艺创作者的合作桥梁，以丰厚馆藏为文艺创作提供史实支撑。各部门发挥各自优势、同频发力，有力提升了侨批保护利用的整体质效。

针对未来的协同发展方向，与会代表也提出了诸多务实建议：

“建议统筹档案、文物、侨务、教育、科研等部门资源，建立全国统一的侨批数字资源平台，实现侨批档案的数字化保护、资源整合、开放共享和长期保存。

“建议国家及省级档案部门设立世界记忆遗产专项研究课题，面向全国公开申报，集聚高校科研力量深化侨批档案学理研究，为遗产活化传播提供学术支撑。

“建议深化国际合作，建立海外侨批调查、数字共享、联合研究和数字回归机制，积极推动海外侨批资源保护利用合作，不断完善世界记忆遗产国际合作网络。”

林振义在总结讲话中强调，档案文献遗产是社会的记忆，它的活化利用需要全社会的共同努力。要统筹多方力量构建协同保护格局，持续擦亮世界记忆名片。要建立档案部门、图书馆、高校、博物馆、民间收藏家协同机制，加强档案部门与相关部门的合作，强化档案文献遗产与文化遗产、非物质文化遗产的融通协作，深化档文融合、档旅融合，让档案文献遗产真正走出库房、走进大众、融入生活。

海风阵阵，诉说着百年侨批的悠长故事；共识声声，凝聚着活化传承的奋进力量。

此次座谈会最大的共识是：做好档案文献遗产活化利用的文章，是大有可为的，也是大有作为的。档案文献遗产的活化利用，不仅是档案工作融入大局、服务社会的重要路径，其本身也是文化传承最有说服力的工作成果。

这，便是世界记忆的无限魅力，更是档案工作的时代担当！

原载于《中国档案报》2026年7月20日  总第4468期  第一版